Road-Trip 1 Semaine à Naples et en Campanie : Pompei, Îles & Côte Amalfitaine
Sept jours pour comprendre le Sud de l'Italie. Du chaos urbain de Naples à la géométrie verticale de la côte amalfitaine, en passant par la cendre de Pompéi et le sel des îles.
Cet itinéraire sépare le voyage en deux temps pour explorer Naples et la Côte Amalfitaine en 1 semaine de manière réaliste. Louer un véhicule à l'aéroport de Naples pour le garder toute la semaine est une erreur classique qui coûte cher en parkings, en rayures et en stress.
Une Semaine à Naples - L'itinéraire en bref, jour par jour
- 1NaplesSpaccanapoli, la chapelle Sansevero et la pizza du quartier
- 2Ercolano · VésuveLes fresques d'Herculanum et l'ascension du cratère
- 3Pompéi · SorrenteLe Forum, les rues antiques et le changement de base
- 4CapriLe Monte Solaro, la Piazzetta et les Faraglioni
- 5IschiaLe Castello Aragonese et les fumerolles de Maronti
- 6Positano · AmalfiLa route SS163, Positano et le Duomo d'Amalfi
- 7RavelloLa Villa Cimbrone et la route du retour
Jour 1 · Naples — Naples de l'intérieur
Naples s'appréhende par le bruit et la densité. Inutile de chercher le calme le premier jour : direction le quadrillage des Quartieri Spagnoli, puis le tracé rectiligne de Spaccanapoli, la rue étroite qui coupe la vieille ville en deux. Les scooters frôlent les piétons. Les marchands interpellent les passants en dialecte napolitain. Les odeurs de friture sortent des échoppes dès 10h du matin. Pour une journée entièrement consacrée à la ville, notre itinéraire de 3 jours à Naples détaille les quartiers à un rythme plus urbain.
Réservez votre hébergement directement dans le Centro Storico, autour de la Via dei Tribunali ou près de la Via Toledo : vous serez à distance de marche des principaux sites. L'accès à la chapelle Sansevero demande de l'anticipation, les créneaux horaires affichent complet plusieurs semaines à l'avance au printemps et en automne.
© Luca Aless / Wikimedia Commons — CC BY-SA 4.0
- 09:00Quartieri SpagnoliLinge aux balcons, autels dédiés à Diego Maradona à chaque carrefour. Sfogliatella chaude chez Pintauro, Via Toledo.
- 11:00Chapelle SanseveroEntrée 10 €. Réservez en ligne un mois avant. Visite d'environ 20 minutes, photos strictement interdites.
- 13:00Pizzeria Di MatteoVia dei Tribunali. Prenez un ticket, attendez votre numéro sur le trottoir. Margherita à 6 €, frittatina di maccheroni en entrée à 2 €.
- 15:00Cloître de Santa Chiara6 € l'entrée. Le bruit de la circulation disparaît derrière les murs. Majoliques du XVIIIe siècle en jaune et bleu sur les colonnes octogonales.
- 17:00Galleria Umberto I et Caffè GambrinusEspresso debout au comptoir, 1,50 €, face à la Piazza del Plebiscito. Les prix triplent en terrasse.
Jour 2 · Ercolano · Vésuve — Le feu et la cendre

© Diego Delso / Wikimedia Commons — CC BY-SA 4.0
La ligne ferroviaire Circumvesuviana relie le centre de Naples aux sites antiques. Les trains sont tagués, sans climatisation, souvent en retard. Pour avoir une place assise, ne montez pas à la gare centrale de Garibaldi mais à la station précédente, Porta Nolana, le terminus. Billet à 2,40 € pour rejoindre Herculanum en vingt minutes.
Le site d'Ercolano Scavi offre une expérience plus intime, plus dense que le gigantisme de Pompéi. Les maisons ont gardé un étage, les couleurs des fresques tiennent encore sur les murs. Le choc frappe surtout dans les anciens hangars à bateaux, les Fornici : les archéologues y ont retrouvé des centaines de squelettes de fuyards, figés ensemble par la nuée ardente.
- 08:30Départ de Napoli Porta NolanaLigne Circumvesuviana, direction Sorrento. Arrêt Ercolano Scavi.
- 09:15Visite d'HerculanumEntrée 16 €. La Maison de la cloison de bois demande du temps : bois calciné incrusté dans la maçonnerie depuis l'éruption de 79.
- 13:00Déjeuner à ErcolanoDescendez la Via IV Novembre jusqu'à la Salumeria 'A Muzzarella pour un panino coupé minute, charcuterie locale, autour de 5 €.
- 14:00Navette vers le VésuveLe bus grimpe en lacets jusqu'à 1000 mètres d'altitude, là où la route s'arrête.
- 15:00Ascension du cratère du VésuveD'un côté le golfe de Naples, de l'autre un trou noir de 300 mètres de profondeur, sous surveillance permanente des capteurs sismiques de l'INGV.
- 17:30Retour à NaplesFront de mer pavé, via Caracciolo, pour observer les pêcheurs locaux.
Le billet coupe-file combiné navette et Vésuve sur GetYourGuide évite de négocier avec les taxis locaux et contourne la file d'attente à la billetterie du parc national.
Jour 3 · Pompéi · Sorrente — Le pivot archéologique

© Jebulon / Wikimedia Commons — CC0
© Wknight94 (CC BY-SA 3.0) et Commonists (CC BY-SA 4.0) / Wikimedia Commons
Journée de bascule logistique. Quittez l'hôtel napolitain tôt, bagages en main. Reprenez la Circumvesuviana depuis Porta Nolana jusqu'à l'arrêt Pompei Scavi - Villa dei Misteri. Au niveau inférieur de la gare, déposez vos valises à la consigne officielle, environ 5 € par bagage, et entrez sur le site les mains libres.
Pompéi couvre 66 hectares de rues pavées de basalte, sans ombre naturelle. Les énormes blocs de pierre au milieu des carrefours ne sont pas des abris contre la chaleur : ce sont les passages piétons antiques, qui permettaient de traverser la rue à pied sec puisque les voies faisaient office d'égouts à ciel ouvert. Reprenez vos bagages vers 16h, direction Sorrente : trente minutes de train et le paysage devient escarpé.
- 08:30Train Naples → PompéiDépart avec les bagages depuis Porta Nolana.
- 09:15Consigne et entréeL'accès Porta Marina Superiore est à 50 mètres des quais de la gare.
- 10:00Exploration du parc archéologique de PompéiForum, Thermes de Stabies, Lupanar, marche jusqu'à l'Amphithéâtre.
- 13:30DéjeunerApportez eau et snacks : les points de restauration sur le site sont peu nombreux, chers et bondés.
- 16:00Train vers SorrenteRécupération des bagages. Le train longe la côte et traverse des tunnels creusés dans la roche.
- 17:30Check-in et apéritifRejoignez la Villa Comunale, parc public planté de palmiers, ou montez sur la terrasse de l'hôtel Bellevue Syrene pour un Spritz face au Vésuve.
Ne sautez pas l'étape de la consigne à bagages. Arriver à Pompei Scavi avec ses valises, les déposer au niveau inférieur pour 5 € pièce, visiter les fouilles, puis reprendre le train direct pour Sorrente en fin de journée évite de perdre une demi-journée en allers-retours. Un billet coupe-file avec audio-guide sur GetYourGuide est un investissement rentable entre mai et octobre, quand la file au guichet dépasse l'heure en plein soleil.
Jour 4 · Capri — Le mythe insulaire

© Hervé Simon / Wikimedia Commons — CC BY-SA 2.0
Descendez au port de Marina Piccola à Sorrente pour embarquer. Les compagnies SNAV ou Caremar assurent la liaison en bateau rapide en moins de 30 minutes. Arrivé à Marina Grande sur Capri, évitez le funiculaire central : prenez plutôt les petits bus orange de la compagnie ATC directement vers Anacapri, sur les hauteurs. Le trajet coûte 2,40 €.
De là, un télésiège à nacelles individuelles monte au Monte Solaro, point culminant de l'île, en treize minutes de silence au-dessus des terrasses cultivées. Billet à 14 € l'aller-retour. Redescendez vers la ville basse pour marcher jusqu'aux jardins d'Auguste, avant que les derniers ferrys de 18h ne vident l'île.
- 08:30Ferry au port de SorrentePrésentez-vous sur les quais 20 minutes avant le départ.
- 09:15Arrivée Marina GrandeAchat des tickets de bus, montée en lacets serrés vers Anacapri.
- 10:00Télésiège du Monte Solaro14 € l'aller-retour. Vue du golfe de Naples jusqu'à la côte amalfitaine.
- 12:30Villa San MicheleÀ Anacapri. Jardins suspendus construits par le médecin suédois Axel Munthe, 10 € l'entrée.
- 14:30Centre de CapriBus jusqu'à la Piazzetta. Comptez 8 € minimum pour un espresso en terrasse.
- 16:00Jardins d'Auguste1,50 € l'entrée. Vue plongeante sur les Faraglioni et sur la via Krupp, taillée dans la falaise.
- 18:00Retour en ferryDîner à Sorrente, dans les ruelles de pêcheurs autour de la Marina Grande.
Le billet aller-retour avec tour de l'île en bateau via GetYourGuide permet d'approcher les Faraglioni directement par la mer avant de débarquer, et optimise le temps sur place.
Jour 5 · Ischia — La forteresse sur l'eau

© Valer637 / Wikimedia Commons — CC BY-SA 4.0
Ischia est trois fois plus grande que Capri. Depuis Sorrente, la compagnie Alilauro propose des liaisons directes le matin, environ 50 minutes de trajet : ce détail logistique évite les heures de correspondances via Naples qu'impose la visite de Procida. En une journée, ne cherchez pas à tout voir. Concentrez-vous sur deux zones : le pôle historique à l'est, une zone balnéaire au sud.
Le Castello Aragonese occupe un îlot rocheux relié à Ischia Ponte par une digue en pierre de 200 mètres. La forteresse grimpe à 113 mètres de haut. Couvents en ruine, églises détruites par les boulets de canon anglais et terrasses plantées d'oliviers s'y superposent. Après la visite, direction Sant'Angelo ou la plage de Maronti, au sable sombre, chauffé par endroits par l'activité géothermique du sous-sol.
- 08:45Ferry Sorrente → IschiaEmbarquement au port de Marina Piccola avec Alilauro.
- 09:45Arrivée à Ischia PortoBus ligne 7 ou trente minutes de marche jusqu'à Ischia Ponte.
- 10:30Castello Aragonese12 € l'entrée. Ascenseur creusé dans la roche à l'aller, sentiers à pied au retour.
- 13:00Déjeuner à Ischia PonteRistorante Coco, au pied du château. Linguine aux palourdes ou coniglio all'ischitana sur commande, 20 à 25 €.
- 15:00Plage de MarontiBus jusqu'au sud de l'île. Transat en location ou marche vers les fumerolles où le sable brûle les pieds nus.
- 17:30Ferry retourIschia Porto pour la liaison directe vers Sorrente.
Jour 6 · Positano · Amalfi — L'asphalte vertical

© Bernard Gagnon / Wikimedia Commons — CC BY 4.0
Fin de la logistique douce. Récupérez la voiture de location tôt le matin à Sorrente, comparez les tarifs via Rentalcars avant le départ et choisissez le plus petit modèle disponible. La route SS163 démarre après Piano di Sorrento : creusée dans la roche, aveugle dans les virages, parcourue en permanence par les grands bus bleus de la compagnie SITA, qui prennent deux voies dans les épingles à cheveux et obligent régulièrement les voitures à reculer sur plusieurs mètres. Rabattez les rétroviseurs à chaque arrêt sur le bas-côté, klaxonnez avant les courbes sans visibilité.
Positano n'est pas qu'un arrêt photo. Garez-vous dans les parkings privés à l'entrée du village, 8 à 10 € l'heure. Descendez la Via dei Mulini, repérez le dôme de majoliques vertes et jaunes de l'église Santa Maria Assunta. Poursuivez vers Amalfi et prévoyez d'arriver à la cathédrale avant 9h le lendemain, avant la foule sur ses soixante-deux marches. Si vous souhaitez remplacer une partie de la route par une journée à pied, le Sentier des Dieux constitue l'alternative randonnée la plus logique dans ce secteur.
- 08:30Agence de location à SorrenteCheck-out de l'hôtel, inspection méticuleuse de la carrosserie et des jantes.
- 09:30Route SS163Conduite lente. Arrêt photo au belvédère surplombant Positano.
- 10:30PositanoDescente parmi les boutiques de lin. Pâtisserie La Zagara, terrasse sous les citronniers, granité au citron 5 €.
- 13:00Route vers AmalfiTraversée des villages de Praiano et Conca dei Marini.
- 14:30AmalfiParking au port de Luna Rossa, creusé dans la montagne, environ 5 € l'heure. Duomo di Sant'Andrea, Chiostro del Paradiso à 3 €.
- 17:00Check-inHébergement sur la côte ou dans les collines avoisinantes.
Jour 7 · Ravello — Les jardins suspendus

© Wa (German Wikipedia) / Wikimedia Commons — Domaine public
La route quitte le niveau de la mer à Amalfi pour grimper vers Ravello, posée à 365 mètres d'altitude. La température chute de trois à quatre degrés, l'odeur des pins remplace celle du gazole des ferrys, et le bruit de la côte s'arrête net une fois passée la Piazza Vescovado, fermée aux voitures. La Villa Cimbrone s'atteint après quinze minutes de marche depuis la place centrale.
Les jardins aboutissent à la Terrazza dell'Infinito, un balcon ceinturé de bustes en marbre du XVIIIe siècle, suspendu au-dessus du vide. Entrée à 10 €. Vers midi, reprenez la voiture pour descendre vers Vietri sul Mare, point final de la route amalfitaine, connu pour ses fabriques de céramique, puis déposez le véhicule à Salerne. De la gare, deux options pour Naples : Frecciarossa ou Italo à 15 à 20 € en 40 minutes, ou Regionale à environ 5,50 € en 1h15 à 1h30.
- 09:00Arrivée à RavelloParking souterrain près de la Piazza Vescovado, environ 4 € l'heure.
- 10:00Villa CimbroneAllées de cyprès, 10 € l'entrée pour accéder à la terrasse.
- 12:30Déjeuner à RavelloCumpa' Cosimo ou Villa Maria. Pâtes ou dessert au sfusato amalfitano, citron géant qui pèse parfois plus d'un demi-kilo.
- 14:00Descente vers l'estRoute SS163 jusqu'à Vietri sul Mare. Arrêt de 30 minutes devant les façades en tuiles vernissées.
- 16:00SalerneRestitution de la voiture. Check final de la carrosserie avec l'agent.
- 17:00Train vers Napoli CentraleFrecciarossa pour arriver à 17h50, ou davantage de marge avec un train régional.
Préparer cet itinéraire
Depuis l'aéroport de Capodichino, la navette Alibus dépose à la gare de Napoli Garibaldi ou au terminal des ferrys en 20 minutes. Billet à 5 €, achat à bord. La Circumvesuviana qui relie Naples à Sorrente est rudimentaire : rangez les téléphones, gardez les valises entre les jambes, les pickpockets opèrent aux heures de pointe. Monter à Porta Nolana garantit une place assise avant la cohue de Garibaldi. Une alternative existe d'avril à octobre, le Campania Express, climatisé et à places garanties, environ 15 € le trajet.
- Navette Alibus aéroport ↔ Naples : 5 €, 20 minutes, achat à bord
- Billet Circumvesuviana à 2,40 € depuis Porta Nolana, pour une place assise garantie
- Voiture de location réservée avant le jour 6, comparateur Rentalcars
- Carte hors-ligne téléchargée avant le départ, réseau faible sur la SS163
Ne louez pas de gros gabarit pour la côte amalfitaine : une Fiat 500 ou une Panda passent là où un SUV raye sa carrosserie sur la paroi. L'assurance tous risques avec suppression de franchise est vitale pour couvrir les éraflures sur la SS163. Prévoyez 30 à 40 € par jour uniquement pour le stationnement dans les parkings privés.
Naples ne se visite pas, elle s'encaisse. Une ville bruyante, dense, où les scooters frôlent les piétons et où la…
Lire la suite →Du chaos du centre historique de Naples aux terrasses en aplomb de Ravello, cinq jours intenses tracés sur les rails…
Lire la suite →Questions fréquentes
Votre guide de voyage en Italie authentique
Retrouvez sur Dolce Routes des centaines d'adresses locales, des guides de villes approfondis, les meilleurs mois pour voyager et des conseils pratiques pour préparer votre séjour en Italie.
Préparer mon voyage sur dolceroutes.com →