Amalfi
L'ancienne République Maritime
Ancienne puissance navale posée au fond d'un ravin. On y vient pour sa cathédrale byzantine, on y reste pour ses passages couverts et ses citronneraies en terrasses qui grimpent sur la montagne.
Amalfi donne son nom à la côte entière. C'est la seule ville du secteur qui offre un centre urbain plat : une large place centrale, des escaliers de marbre et un réseau de ruelles qui pénètrent vers l'arrière-pays. Au petit matin, l'écho des cloches rebondit contre les falaises de la vallée des Ferriere, et le vent pousse l'odeur de sel jusque sous les porches.
Combien de temps faut-il pour visiter Amalfi ?
Une journée convient bien pour Amalfi même. Le centre est compact : vous pouvez visiter le Duomo, entrer dans un ou deux musées et rejoindre Atrani à pied. Deux jours permettent d'ajouter une excursion sans courir entre la ville, les jardins de Ravello et les sentiers de la vallée.
| Temps sur place | Programme conseillé | À garder pour une autre fois |
|---|---|---|
| Une demi-journée | Duomo, ruelles et un musée au choix : Arsenale ou musée du papier. | La randonnée des Ferriere et une longue pause à la plage. |
| Une journée | Les trois visites du centre, un déjeuner et une promenade à Atrani ou sur le front de mer. | Ravello, qui mérite sa propre demi-journée. |
| Deux jours | Le premier jour à Amalfi ; le second à Ravello, dans la vallée ou en mer, selon vos envies. | L'envie de faire toute la côte en une seule excursion. |
Pour une escale courte, choisissez un musée plutôt que de les enchaîner. Le Duomo donne à la ville son décor le plus connu ; l'Arsenale explique son passé maritime, tandis que le Museo della Carta montre un savoir-faire encore bien visible dans les boutiques de papier. Pour organiser le reste du voyage, retrouvez notre guide de la Campanie.
Les incontournables d'Amalfi
Les trois premières visites se font dans le centre, à pied. La vallée demande davantage de temps : ne la glissez pas entre deux musées si vous souhaitez atteindre la réserve.
© J.T. 羅德生 / Wikimedia Commons — CC BY-SA 2.0
La cathédrale domine la Piazza Duomo au sommet d'un grand escalier. Sa façade colorée attire d'abord le regard, mais la visite ne s'arrête pas là : le cloître du Paradis, la basilique du Crucifix et son musée, puis la crypte racontent plusieurs siècles d'histoire. Les portes en bronze venues de Constantinople datent de 1060 ; le cloître, ancien cimetière du XIIIe siècle, offre une autre atmosphère avec ses colonnes et ses arcs entrelacés.
© Derbrauni / Wikimedia Commons — CC BY-SA 4.0
En remontant vers la Via delle Cartiere, vous découvrez une autre histoire d'Amalfi : celle du papier fabriqué à partir de chiffons. Le musée occupe une ancienne papeterie, avec ses cuves, ses presses et ses machines liées à l'eau du torrent Canneto. La visite guidée permet de voir les gestes de fabrication et de comprendre comment une feuille prend forme. C'est une bonne étape avec des enfants, ou pour varier après la cathédrale.
© Centro di Cultura e Storia Amalfitana / Wikimedia Commons — CC BY-SA 3.0
À deux pas du port, les voûtes de pierre de l'ancien arsenal rappellent qu'Amalfi fut une république maritime. Le musée rassemble des instruments de navigation, des monnaies et des documents sur le commerce en Méditerranée. La Tabula de Amalpha, recueil de règles maritimes, donne une idée du rôle de la ville bien avant l'arrivée des voyageurs sur la côte. La visite est courte et complète bien celle du Duomo.
© LuciaPuzziello / Wikimedia Commons — CC BY-SA 4.0
Derrière Amalfi, le torrent Canneto traverse les citronniers et les vestiges des anciennes papeteries. La partie basse, appelée Valle dei Mulini, prolonge la promenade vers l'intérieur des terres. Plus haut, la Valle delle Ferriere mène vers les cascades, les anciennes forges et une végétation humide où pousse la fougère Woodwardia radicans. Cette dernière partie relève d'une randonnée, avec une réserve protégée dont l'accès se prépare à l'avance.
Ajoutez Atrani si vous avez encore une heure devant vous. Ce village voisin se rejoint par le passage piéton de Luna Rossa, du côté de la Piazza Municipio. Sa petite place, ses arcades et sa plage forment une étape agréable, sans prendre un bus ni changer de ville pour la nuit.
Visiter Amalfi en 1 jour : le parcours à pied
Ce parcours part du port, remonte vers le musée du papier puis revient vers la mer. Une journée de six à huit heures laisse de la place pour les visites, le déjeuner et les détours dans les ruelles. Si vous repartez en ferry ou en bus, gardez votre heure de retour en tête avant d'ajouter Atrani.
Commencez par le front de mer, puis entrez dans l'ancien arsenal. Les grandes voûtes et les collections donnent un peu de relief à l'histoire d'Amalfi avant de découvrir les rues derrière la plage.
30 à 45 minutes de visiteLa place est toute proche. Montez l'escalier pour visiter le cloître, le musée et la crypte, puis redescendez vers les terrasses. Pour une pause sucrée, Pansa se trouve directement sur la Piazza Duomo.
45 minutes à une heureQuittez l'axe principal pour les passages couverts et la Piazza dei Dogi. Un repas dans le centre s'intègre facilement à cette journée. Gardez Fore Porta, plus haut dans la vallée, pour une sortie où vous avez prévu de marcher.
Ruelles et pause repasmidi
Remontez la Via Pietro Capuano vers la Via delle Cartiere. Dans l'ancien moulin, les cuves et les presses racontent la fabrication du papier. La visite guidée permet de suivre le travail de la pâte jusqu'à la formation d'une feuille.
45 minutes à une heureRevenez vers la Piazza Municipio, puis empruntez le passage piéton de Luna Rossa. Comptez environ dix à quinze minutes pour rejoindre Atrani, puis du temps pour sa place et sa plage. Utilisez bien le passage piéton, pas le tunnel routier de la SS163.
Environ une heure avec la promenadeRejoignez le port pour votre départ. Si vous dormez sur place, prolongez plutôt la promenade et gardez le dîner pour plus tard : une nuit à Amalfi permet de profiter de la ville sans organiser toute la fin de journée autour d'une correspondance.
À adapter à votre transportVisiter Amalfi en 2 jours : quelle excursion choisir ?
Gardez le premier jour pour Amalfi et Atrani. Pour le deuxième, choisissez une sortie principale : Ravello pour les jardins, la vallée pour la marche, ou la mer pour voir la côte autrement.
Ravello : jardins et vues sur la côte
Au-dessus d'Amalfi, Ravello se découvre autour de sa place et des jardins de la Villa Rufolo. Rejoignez-la en bus ou en taxi, puis continuez à pied jusqu'à la Villa Cimbrone et sa terrasse sur la mer. Les deux jardins, avec un déjeuner et quelques pauses, occupent une bonne partie de la journée.
Avec une demi-journée seulement, choisissez une villa. Ravello se rejoint par la route, pas en ferry.
La vallée : une journée tournée vers la marche
Pour une sortie courte, remontez vers la Valle dei Mulini et les anciennes papeteries, puis revenez par le même chemin. Pour atteindre les Ferriere et la réserve, prévoyez une randonnée avec des marches et du terrain rocheux. Un itinéraire part de Pontone, au-dessus d'Amalfi ; emportez de l'eau et portez des chaussures adaptées.
L'entrée dans la réserve protégée demande une autorisation préalable, et les groupes doivent être accompagnés. Retrouvez les conditions d'accès à la Valle delle Ferriere. Gardez au moins une demi-journée pour la sortie, sans oublier le trajet jusqu'au départ.
La mer : plage, bateau ou autre village
Consacrez la journée à une plage accessible depuis Amalfi, à une sortie en bateau ou à Positano, quand les liaisons maritimes sont proposées. Choisissez entre baignade et visite d'un village : les trajets prennent vite la place du temps sur place.
Pour un séjour plus long, Minori et Maiori se combinent avec le Sentiero dei Limoni, un chemin entre les cultures qui comporte des escaliers. Le Sentier des Dieux demande, lui, un départ distinct depuis les hauteurs de la côte. Notre itinéraire de 5 jours en Campanie aide à répartir Amalfi, Naples et les autres étapes.
Ruelles, Atrani et plages autour d'Amalfi
La Via Lorenzo d'Amalfi et la Via Pietro Capuano forment l'axe principal du centre. Pour varier la promenade, tournez dans les supportici, ces passages couverts qui se glissent sous les maisons, puis revenez par la Piazza dei Dogi. Les escaliers latéraux permettent de prendre de la hauteur, mais ne sont pas indispensables à une première visite.
Atrani offre une autre échelle : la Piazza Umberto I se trouve presque au bord de la plage, avec des arcades et des maisons serrées autour. Sa proximité en fait un bon détour à pied. Prévoyez simplement le retour vers Amalfi si votre bateau ou votre bus part de la Piazza Flavio Gioia.
Marina Grande est la plage la plus facile à intégrer à la visite, au pied de la ville, entre le port et la route. Pour Duoglio, à environ un kilomètre et demi du centre, l'accès depuis la route comporte quelque 400 marches : la remontée mérite d'être prise en compte. Des accès par bateau existent également. Santa Croce se rejoint uniquement par la mer.
Depuis un bateau, les villages et les terrasses de citronniers se découvrent au-dessus des falaises. Certaines sorties comprennent des pauses baignade : voir la sortie en bateau.
La ville d'Amalfi vue depuis la mer · Côte amalfitaine · © Paolo Costa Baldi / Wikimedia Commons — CC BY 3.0
Où manger à Amalfi ?
À Amalfi, le citron ne sert pas seulement au limoncello. Il se retrouve dans les pâtisseries, les sauces et les assiettes des agritourismes de la vallée. Pour déjeuner pendant la visite, restez dans le centre ; pour manger au milieu des cultures, prévoyez aussi la marche jusqu'à la table.
Un dôme de génoise garni et recouvert de crème au citron, à manger à la cuillère. Pansa, sur la place de la cathédrale, est une adresse facile à intégrer à la promenade.
Ces pâtes courtes et épaisses sont une spécialité d'Amalfi. Vous les trouverez notamment avec des coquillages ou d'autres produits de la mer ; la garniture change selon les tables.
Un cornet de poisson et de fruits de mer frits, à emporter pour déjeuner sur le pouce.
Scialatielli aux fruits de mer · © Coso / Wikimedia Commons — CC BY 2.0
| Restaurant | Pour quoi y aller ? | Où et comment ? |
|---|---|---|
| Taverna Buonvicino | Pâtes à la colatura de Cetara, scialatielli et produits de la mer. | Largo Santa Maria Maggiore, à quelques pas du Duomo. |
| Agricola Fore Porta | Cuisine de l'exploitation, légumes et recettes au citron. | Dans la vallée, à environ 1,7 km du Duomo, avec près de 300 marches. Accès uniquement à pied. |
| Trattoria da Gemma | Scialatielli et cuisine de la mer, pour un repas plus long. | Via Fra Gerardo Sasso, à proximité de la cathédrale. |
Pour limiter le budget, alternez restaurant et déjeuner rapide. Le coperto, un couvert facturé par personne, s'ajoute souvent à l'addition. Pour Fore Porta, prévoyez la montée dans votre journée, surtout avec des enfants ou par forte chaleur.
Où dormir à Amalfi ?
Le centre convient si vous voulez rejoindre à pied les restaurants, le port et les bus. Regardez aussi l'accès à la chambre : une adresse proche du Duomo peut se trouver au-dessus de plusieurs volées de marches. Atrani permet de rester à proximité d'Amalfi dans un village plus petit ; les hôtels hors du centre offrent davantage d'espace, avec des déplacements à prévoir.
| Établissement | Pour quel séjour ? | Le point à connaître |
|---|---|---|
|
Residenza del Duca Chambres & appartements dans le centre |
Être près du Duomo et faire les visites à pied. | L'accès comporte environ 70 marches. À prendre en compte avec des valises lourdes ou des difficultés à monter les escaliers. |
|
B&B Atrani Rooms Chambres à Atrani, dont des chambres familiales |
Dormir dans le village voisin et rejoindre Amalfi à pied. | Petit-déjeuner dans un jardin de citronniers. Les départs de bus et de ferry d'Amalfi demandent la marche entre les deux villages. |
|
Hotel Santa Caterina Hôtel 5 étoiles au-dessus de la mer |
Un séjour où l'hôtel et la baignade occupent une place importante. | Hors du centre, avec un beach club, une piscine d'eau de mer réservée aux clients et une navette vers Amalfi. |
Dormir sur place permet de dîner à Amalfi avant de partir le lendemain vers Ravello ou la vallée. Pour le centre seul, une visite à la journée depuis Salerne peut suffire. Avec une poussette, privilégiez un hébergement accessible sans longues volées de marches.
Comment aller à Amalfi et se déplacer ?
Amalfi n'a pas de gare. Depuis Naples, passer par Salerne permet de combiner le train avec un ferry ou un bus. La route côtière SS163 reste une option, mais ses virages et la circulation rendent les temps de trajet variables.
À Salerne, regardez le quai indiqué sur votre billet : Concordia et Molo Manfredi sont deux points de départ distincts. Les liaisons maritimes depuis Naples dépendent de la saison. Consultez les liaisons Travelmar et les bus SITA Sud pour votre trajet. Par mer agitée, le bus reste une possibilité, soumise à la circulation.
Où se garer à Amalfi ?
Le parking Luna Rossa, entre Amalfi et Atrani, est une option pour laisser la voiture pendant la visite. D'autres parkings se trouvent près du port, notamment Berma et Darsena. Prévoyez un stationnement payant ; le centre ne se prête pas à une recherche de place gratuite au dernier moment.
Luna Rossa n'accepte pas les véhicules au GPL ou au méthane, ni ceux dépassant deux mètres de haut. Les informations du parking Luna Rossa regroupent les tarifs et les conditions. La route côtière peut aussi faire l'objet de restrictions de circulation : la page se déplacer à Amalfi aide à préparer une arrivée en voiture.
Amalfi ou Positano pour dormir sur la côte ?
Amalfi convient bien si vous voulez alterner monuments, excursions vers Ravello et sorties en mer. Les visites principales, le port et les bus se trouvent dans un périmètre réduit, même si les escaliers restent présents. Positano attire davantage pour son village étagé et ses vues depuis les hauteurs. Dans les deux cas, l'emplacement exact de l'hôtel compte beaucoup pour les déplacements avec des bagages.
Au printemps et au début de l'automne, les visites à pied sont souvent plus agréables que pendant les fortes chaleurs. En août en Campanie, gardez les montées pour les heures les moins chaudes et laissez de la place aux pauses. Pour explorer plusieurs villages, Amalfi constitue une base pratique ; pour réduire les dépenses d'hébergement et profiter du train, Salerne mérite aussi d'être envisagée.
Pour deux jours à Amalfi, je garderais une nuit sur place et une seule grande sortie le lendemain. Le premier jour, le Duomo, une papeterie et un détour à Atrani suffisent déjà à changer plusieurs fois de décor. Le second peut alors prendre le rythme des jardins de Ravello, d'une randonnée ou d'une journée en mer.— La rédaction, DolceRoutes
Du chaos du centre historique de Naples aux terrasses en aplomb de Ravello, cinq jours intenses tracés sur les rails…
Lire la suite →Des centaines de maisons pastel accrochées à la falaise, 400 marches pour atteindre la plage et une vue plongeante sur…
Lire la suite →