Que ramener de Sicile ? Notre guide des souvenirs authentiques
Oubliez les magnets fabriqués à l'autre bout du monde. La Sicile regorge d'artisans passionnés et de pépites gastronomiques qui prolongeront le voyage jusque dans votre salon.
Le parfum des agrumes, l'éclat des céramiques au soleil, la rugosité d'un chocolat travaillé à l'ancienne... Ramener un souvenir de Sicile, c'est emporter un fragment de son âme.
Les souvenirs de Sicile : le récap
| Souvenir | Catégorie | Où acheter | Budget |
|---|---|---|---|
| Chocolat de Modica IGP | Gastronomie | Antica Dolceria Bonajuto · épiceries fines | 3 – 5 € / tablette |
| Pistache de Bronte DOP | Gastronomie | Épiceries fines · marchés de Catane | 8 – 12 € / pot de crème |
| Câpres de Pantelleria | Gastronomie | Marchés Ballarò (Palerme) · Ortigia (Syracuse) | 15 – 20 € / kg |
| Amandes d'Avola | Gastronomie | Marchés Ballarò (Palerme) · Fratelli Burgio | 20 – 25 € / kg |
| Etna Rosso / Marsala | Vins & spiritueux | Œnothèques locales · caves Florio, Pellegrino | 15 – 40 € |
| Céramique de Caltagirone | Artisanat | Escalier Santa Maria del Monte · ateliers Taormina | 20 – 200 €+ |
| Pupi Siciliani (marionnettes) | Artisanat | Famille Cuticchio (Palerme) · Famille Mauceri (Syracuse) | 50 – 300 €+ |
| Coppola | Mode | La Coppola Storta — Palerme | 30 – 80 € |
| Corail rouge de Trapani | Bijouterie | Atelier Platimiro Fiorenza (UNESCO) | 40 – 200 €+ |
| Papyrus de Syracuse | Art / papeterie | Boutiques d'Ortigia | 15 – 30 € / feuille |
| Cosmétiques à la figue de barbarie | Beauté | Herboristeries · parapharmacies (Sikelia, Ciatu) | 20 – 35 € |
Gastronomie sicilienne : chocolat, pistache, câpres et vins à glisser dans la valise
La meilleure façon de faire durer les vacances, c'est encore de les manger une fois rentré. Le terroir sicilien est si généreux qu'une valise entière suffirait à peine, mais voici les incontournables qui voyagent bien.
Le Chocolat de Modica IGP
© Ludvig14 / Wikimedia Commons — CC BY-SA 4.0
C'est sans doute la gourmandise préférée à ramener. Oubliez tout ce que vous savez sur le chocolat fondant et lisse.
À Modica, dans le sud-est de l'île, le cacao est travaillé "à froid" (à maximum 40°C) selon une méthode rapportée par les Espagnols au XVIe siècle, elle-même héritée des Aztèques. Le résultat ? Une tablette sans beurre de cacao ajouté, ni lait, avec une texture délicieusement granuleuse où les cristaux de sucre croquent sous la dent.
Les parfums classiques sont la vanille et la cannelle, mais le piment, le sel marin de Trapani ou le citron valent vraiment le détour.
- À Modica même, chez l'historique Antica Dolceria Bonajuto (depuis 1880)
- Dans les épiceries fines de qualité à travers toute la Sicile
- Budget : entre 3 et 5 € la tablette artisanale
La Pistache de Bronte DOP : l'or vert de l'Etna
C'est le trésor absolu de la Sicile. Cultivée sur les pentes rocailleuses du volcan, cette pistache possède une couleur vert émeraude et une saveur d'une intensité rare.
Attention aux arnaques : la Sicile importe énormément de pistaches d'Iran ou de Californie pour satisfaire la demande touristique. Cherchez impérativement le label « Pistacchio Verde di Bronte DOP ».
En pot sous forme de crema di pistacchio (à 30% ou 40% de pistache minimum) ou en sachets entiers décortiqués. Comptez facilement 8 à 12 € le pot artisanal.
Câpres de Pantelleria et Amandes d'Avola
Deux indispensables absolus de votre futur garde-manger. Les câpres de la petite île volcanique de Pantelleria sont charnues et conservées dans le gros sel marin — pensez à les dessaler à l'eau claire avant de cuisiner.
Pour les amandes, visez la variété Pizzuta d'Avola : plates, ovales et dotées d'une saveur d'une puissance incroyable. Elles parfumeront vos pâtisseries mieux que n'importe quel extrait.
- Fuyez les petits pots enrubannés des boutiques touristiques
- À Syracuse : marché d'Ortigia, chez les célèbres Fratelli Burgio
- À Palerme : les étals du marché historique Ballarò
- Budget : 15 à 20 € le kg pour les câpres salées · 20 à 25 € le kg pour les amandes d'Avola décortiquées
Vins et Spiritueux : Etna Rosso, Marsala et Limoncello
Dans votre valise en soute (bien calée entre deux pantalons), glissez un authentique vin de l'Etna. L'Etna Rosso, produit avec le cépage Nerello Mascalese cultivé sur la cendre volcanique, offre une minéralité fascinante.
Pour les amateurs de vins de méditation, un vrai Marsala des caves historiques Florio ou Pellegrino fera merveille, loin des vins de cuisson vendus en supermarché français. Un bon Limoncello artisanal — ou sa déclinaison onctueuse au melon, le Meloncello — clôturera vos dîners d'hiver avec beaucoup de style.
- Etna Rosso : entre 15 et 25 € en œnothèque locale
- Marsala historique : 20 à 40 € la bouteille
Céramique de Caltagirone, Pupi et Coppola : l'artisanat sicilien à ramener chez soi
Louer un grand coffre en comparant les tarifs sur Rentalcars depuis l'aéroport de Catane est la meilleure option si vous prévoyez une razzia dans les ateliers de Caltagirone. C'est le moyen de transport idéal pour ramener en toute sécurité ces pièces souvent volumineuses.
La Céramique de Caltagirone
© sailko / Wikimedia Commons — CC BY-SA 3.0
C'est le cœur battant de l'artisanat sicilien. La star incontestée est la Testa di Moro, ces magnifiques vases en forme de têtes couronnées. La légende raconte qu'une jeune Sicilienne, apprenant que son amant maure devait la quitter, lui trancha la tête dans son sommeil pour en faire un pot de fleurs afin qu'il reste à jamais avec elle. Un peu macabre, mais l'objet est sublime.
Autre grand classique : la Pigna (pomme de pin), que les Siciliens s'offrent lors des crémaillères comme symbole de chance et de prospérité.
- À Caltagirone : les marches de l'escalier Santa Maria del Monte, bordées d'ateliers spectaculaires
- À Taormina : ateliers de peinture sur céramique — une activité à réserver sur GetYourGuide si la météo est capricieuse
Les Pupi Siciliani
© Harvey Barrison / Wikimedia Commons — CC BY-SA 2.0
Classé au patrimoine immatériel de l'UNESCO, le théâtre de marionnettes sicilien (l'Opera dei Pupi) raconte les épopées de Charlemagne et de ses paladins. C'est un souvenir d'exception, un véritable objet de collection articulé, façonné en bois et recouvert d'armures en laiton martelé.
Fuyez les babioles des bazars. À Palerme, rendez-vous dans l'atelier de la célèbre famille Cuticchio, Via Bara all'Olivella. À Syracuse (Ortigia), poussez la porte de l'atelier de la famille Mauceri, Via della Giudecca. Vous y trouverez des pièces uniques, forgées sous vos yeux.
La Coppola
Le fameux béret traditionnel sicilien connaît une véritable renaissance. De jeunes créateurs s'en sont emparés pour le décliner dans des tissus modernes : velours côtelé, lin respirant, ou tweed élégant. Pendant longtemps associée aux paysans puis aux clichés mafieux véhiculés par le cinéma, la Coppola a retrouvé une vraie noblesse.
"La Coppola Storta" à Palerme, Via Alessandro Paternostro, a grandement participé à redorer le blason de ce couvre-chef avec beaucoup de style.
Corail de Trapani, papyrus de Syracuse et cosmétiques volcaniques
Le Corail de Trapani
© Sailko / Wikimedia Commons — CC BY 3.0
Sur la côte ouest, Trapani est historiquement la capitale du corail rouge ("Rosso di Trapani"). Si l'âge d'or de cette orfèvrerie remonte aux XVIe et XVIIe siècles, on trouve encore des maîtres corailleurs qui façonnent des bijoux d'une grande finesse.
Assurez-vous d'acheter dans une bijouterie certifiée qui utilise du corail prélevé légalement et de manière éthique. L'atelier du maître Platimiro Fiorenza, déclaré "Trésor humain vivant" par l'UNESCO, est une étape fascinante à Trapani.
- Petite amulette (corne d'abondance) ou boucles simples : 40 à 60 €
- Pièces de joaillerie travaillées ou sur-mesure : 200 € et plus
L'écosystème marin est fragile. Fuyez les échoppes de rue vendant du corail sans certification, souvent de la contrebande — ou pire, de la pâte de plastique teintée.
Le Papyrus de Syracuse
C'est une curiosité méconnue : Syracuse est le seul endroit en Europe où le papyrus pousse naturellement à l'état sauvage, le long des rives du fleuve Ciane. Les artisans locaux continuent de perpétuer les techniques antiques pour fabriquer ce papier végétal.
Dans les ruelles de la presqu'île d'Ortigia, plusieurs petites échoppes vendent de véritables feuilles de papyrus syracusain. C'est un souvenir léger, facile à glisser à plat dans une valise, et chargé de l'histoire gréco-romaine de la cité.
- Petite feuille (format A5 ou A4) vierge ou ornée de motifs géométriques : 15 à 30 €
- Idéale pour un encadrement minimaliste de retour à la maison
Les Cosmétiques naturels et volcaniques
Oubliez les crèmes industrielles : l'huile de pépin de figue de barbarie (Fico d'India) est le véritable secret anti-âge des Siciliennes. Du côté des îles Éoliennes et de l'Etna, c'est la roche volcanique qui est mise à profit pour des soins exfoliants puissants.
Cherchez les marques de niche locales en parapharmacie ou dans les petites herboristeries indépendantes, comme Sikelia ou Ciatu, qui subliment les essences insulaires.
- Pierre ponce brute achetée sur le port de Lipari : 5 à 10 €
- Sérum qualitatif à l'huile de figue de barbarie : 20 à 35 €
Supermarché local, artisanat authentique et pièges à éviter : nos conseils d'initiés
La frontière entre le beau souvenir et l'attrape-touriste est parfois mince, surtout au mois d'août. Voici les règles d'or pour ramener le meilleur, au juste prix.
Pour les produits du quotidien de grande qualité, filez dans les supermarchés locaux (Conad, Decò, Famila). Vous y trouverez d'excellentes huiles d'olive extra vierges régionales (appellation Val di Mazara ou Valle del Belice), des anelletti (petits anneaux parfaits pour les gratins), des paste di mandorla dans de jolies boîtes... pour deux à trois fois moins cher que dans la rue commerçante de Cefalù. Les épiceries fines restent indispensables pour les produits IGP très spécifiques.
Face à l'afflux touristique, les céramiques industrielles produites à la chaîne ont envahi les trottoirs des zones très fréquentées. Pour vous assurer qu'une Testa di Moro ou une Pigna est authentique, retournez l'objet : vous devez y trouver la signature de l'artisan peinte à la main avant cuisson. Les légères irrégularités dans le relief des motifs sont précisément la preuve que l'objet a été moulé et peint par une main humaine.
Prévoyez le gros de vos achats pendant votre séjour. Les boutiques des aéroports de Catane-Fontanarossa ou de Palerme-Falcone Borsellino pratiquent des marges exorbitantes. Un pot de crème de pistache ou une bouteille de Limoncello y sont souvent vendus 30 à 50 % plus cher qu'en ville. L'aéroport n'est là que pour sauver la mise en cas d'oubli de dernière minute.
Si vous craquez pour des céramiques ou des objets fragiles, demandez toujours au vendeur de vous les emballer pour l'avion ("per aereo, per favore"). Ils ont parfaitement l'habitude de l'exercice et utiliseront d'épaisses couches de papier bulle et du carton ondulé. Ces colis de fortune résistent à presque tout — et les formats moyens passent aisément en bagage cabine sous le siège devant vous.
Des ruelles de Palerme aux pentes de l'Etna, la Sicile ne se visite pas : elle se dévore. Oubliez la…
Lire la suite →De l'ombre fumante de l'Etna à la lumière blanche de Syracuse, embarquez pour un road-trip sensoriel de 4 jours au…
Lire la suite →