Prise électrique en Sicile : faut-il un adaptateur ?
Voltage, type de fiches et astuces locales : tout ce qu'il faut savoir avant de brancher vos appareils sur l'île.
Vous venez de récupérer les clés de votre hébergement, et la grosse prise de votre ordinateur refuse d'entrer dans le mur. C'est le baptême du feu électrique en Sicile.
Prise électrique en Sicile - Faut-il un adaptateur ?
Si vous venez de France, de Belgique ou de Suisse, tout dépend de ce que vous comptez brancher.
Vos petits chargeurs (smartphone, liseuse, écouteurs) dotés d'une fiche plate à deux broches (Type C) passeront absolument partout. C'est le passe-partout européen.
En revanche, si vous voyagez avec un ordinateur portable, un sèche-cheveux classique ou un chargeur d'appareil photo nécessitant une grosse fiche ronde avec prise de terre (Type E ou F), l'adaptateur est requis. Sans lui, impossible d'enfoncer votre prise dans la plupart des murs siciliens.
© SomnusDe / Wikimedia Commons — Public domain
Type L et Type F : les deux standards à connaître en Italie
© (WT-shared) Shoestring wts.wikivoyage / Wikimedia Commons — Public domain
L'Italie possède son propre standard historique : la prise de Type L. Très reconnaissable, elle présente trois broches parfaitement alignées au centre. C'est elle qui bloque nos grosses fiches rondes françaises.
Le parc immobilier évolue cependant. Dans les hôtels récents ou les logements rénovés, vous trouverez de plus en plus de prises Schuko (Type F). Ce sont les mêmes que chez nous, avec leurs deux gros trous ronds et les ergots métalliques sur les côtés pour la terre.
Côté courant, aucune inquiétude. Le voltage en Sicile est exactement le même qu'en France : 230V pour une fréquence de 50Hz. Vous ne ferez donc pas griller vos appareils et n'avez besoin d'aucun convertisseur de tension. Un simple bout de plastique pour adapter la forme des fiches suffit amplement.
Vieux palazzi et B&B en centre historique : gare aux installations d'époque
© cattan2011 / Wikimedia Commons — CC BY 2.0
Quand on organise un voyage en Sicile, on cherche l'authenticité. On écume souvent Booking.com pour dénicher un vieux palazzo avec des plafonds peints dans le quartier de la Kalsa à Palerme, ou un B&B aménagé dans une ancienne maison de pêcheurs sur l'île d'Ortygie.
Qui dit bâtiment historique dit très souvent installation électrique d'époque. Dans les vieux centres historiques, les murs cachent dans l'immense majorité des cas des prises murales anciennes, exclusivement de Type L.
Si vous séjournez dans ce type de logement, considérez que l'adaptateur n'est pas une option, c'est une obligation. N'essayez pas de forcer une prise ronde dans une prise L italienne : vous risquez d'endommager la fiche et l'installation murale.
Dans les vieilles bâtisses siciliennes, vous trouverez parfois une prise universelle marquée "Shavers only" dans la salle de bain. Elle est conçue uniquement pour les rasoirs électriques ou les brosses à dents. Ne branchez jamais votre lisseur ou votre sèche-cheveux dessus, au risque de faire sauter les plombs de l'étage.
Où acheter un adaptateur en Sicile sans se ruiner ?
Oubli de dernière minute ? Le premier réflexe est souvent d'acheter un adaptateur universel hors de prix dans les boutiques de l'aéroport de Catane Fontanarossa ou de Palerme Punta Raisi. Passez votre chemin.
Faites comme les locaux. Une fois en ville, cherchez une ferramenta. Ces quincailleries de quartier ont absolument tout en stock pour vous dépanner. Demandez simplement un "adattatore per presa tedesca" (l'adaptateur pour prise "allemande", qui correspond à notre fiche ronde). Vous le paierez 2 ou 3 euros maximum.
À défaut, n'importe quel grand supermarché local (Conad, Coop) dispose d'un rayon électricité très bien fourni où vous trouverez ces adaptateurs dans des bacs en plastique.
Si vous avez beaucoup de matériel à recharger le soir (drone, ordinateur, batteries d'appareil photo), n'emportez pas quatre adaptateurs italiens. Glissez une seule multiprise française dans votre valise, et n'achetez qu'un adaptateur Type L en arrivant. Vous branchez l'adaptateur au mur, la multiprise dessus, et vous obtenez votre propre hub de rechargement comme à la maison.
L'essentiel à glisser dans votre sac de cabine : deux broches européennes vers prise italienne Type L à trois broches. Pèse quelques grammes, vous sauve la première soirée.
Ce qu'il faut emporter (ou pas) selon votre profil
-
Chargeur smartphone (fiche plate Type C) Compatible partout — aucun adaptateur nécessaire
-
Adaptateur Type L (si ordi, sèche-cheveux, APN) Indispensable dans tout logement ancien ou B&B de centre historique
-
Multiprise française Un seul adaptateur suffit si vous branchez dessus votre multiprise habituelle
-
Convertisseur de tension Inutile — le voltage sicilien est identique au français (230V / 50Hz)
Si vous voyagez léger avec juste un smartphone, vous êtes tranquilles. Pour tout le reste, l'adaptateur Type L reste l'allié indispensable du voyage en Sicile. Pensez à le glisser dans votre sac de cabine : il vous sauvera la mise dès votre première soirée sur l'île.
Des pentes laviques de l'Etna aux palais patinés de Palerme, découvrez un itinéraire optimisé de 10 jours pour traverser les…
Lire la suite →Des ruelles de Palerme aux pentes de l'Etna, la Sicile ne se visite pas : elle se dévore. Oubliez la…
Lire la suite →