Champs Phlégréens aujourd’hui : séismes, sécurité et situation à Naples
Point de situation sur le bradyséisme et les séismes récents pour les voyageurs séjournant à Naples et dans ses environs.
Les Champs Phlégréens, à l’ouest de Naples, connaissent actuellement une phase active de bradyséisme avec des séismes superficiels régulièrement ressentis dans la région. Cette page suit les conséquences concrètes pour votre séjour : situation à Naples et Pozzuoli, accès, sécurité et informations officielles.
Les Champs Phlégréens, à l'ouest de Naples, connaissent une phase active de bradyséisme, accompagnée d'une activité sismique parfois nettement ressentie dans la zone flegrea.
Le 31 juillet 2026, un séisme de magnitude 4,7 a provoqué des dégâts. Le bilan actualisé publié le lendemain par la Protection civile fait état de 26 blessés. Si vous préparez un séjour à Naples, cette activité peut naturellement soulever des questions.
Cette page suit les conséquences concrètes pour les voyageurs : situation à Naples et Pozzuoli, sécurité, zones concernées et informations officielles.
Champs Phlégréens aujourd'hui : quelle est la situation ?
Dernière mise à jour : 19 août 2026, 09h40.
Le niveau d'alerte officiel des Champs Phlégréens reste jaune. L'Osservatorio Vesuviano décrit cette situation comme un état de déséquilibre moyen, avec des paramètres de surveillance supérieurs aux valeurs de base.
La phase actuelle de soulèvement du sol a commencé en 2005. Elle est accompagnée d'une activité sismique, parfois regroupée en essaims.
Le niveau jaune ne constitue pas un ordre d'évacuation et n'interdit pas, à lui seul, l'accès général à Naples ou à la Campanie. Des restrictions ponctuelles peuvent néanmoins être décidées localement après une secousse ou lors d'inspections d'infrastructures.
- Vérifiez les informations officielles avant une excursion vers Pozzuoli ou les Champs Phlégréens.
- Une fermeture décidée après un ancien séisme ne signifie pas nécessairement que le site est encore fermé aujourd'hui.
- En cas de nouvelle secousse importante, suivez les consignes de la Protection civile et des communes concernées.
Voyager à Naples aujourd'hui : est-ce dangereux ?
Les séismes liés au bradyséisme peuvent être ressentis à Naples, mais la zone directement concernée par les principales déformations du sol ne correspond pas à l'ensemble de la ville.
Les secteurs où l'activité flegrea est principalement observée se situent notamment autour de Pozzuoli, Agnano, Solfatara-Pisciarelli, Bagnoli et du golfe de Pozzuoli.
| Secteur | Situation à comprendre | Conseil voyageur |
|---|---|---|
| Centre historique de Naples | À l'est des secteurs les plus concernés | Suivre les informations générales si une secousse est ressentie |
| Chiaia | À l'est du cœur de la zone bradysismique | Appliquer les mêmes consignes officielles en cas de séisme |
| Bagnoli | Inclus dans la zone officielle d'intervention | Vérifier les informations locales avant déplacement |
| Pozzuoli | Parmi les secteurs les plus concernés par le bradyséisme | Vérifier accès, transports et éventuelles restrictions locales |
La zone officielle d'intervention liée au bradyséisme comprend une partie de Pozzuoli, Bacoli et Naples. À Naples, elle inclut notamment Bagnoli ainsi que certaines parties de Soccavo, Pianura et Posillipo.
Cette zone est définie à partir des effets attendus des déformations du sol et de la sismicité. Elle ne peut donc pas être déterminée simplement à partir d'un code postal.
Si la situation vous préoccupe avant votre départ, vous pouvez privilégier un hébergement dans les quartiers centraux de Naples plutôt que dans l'ouest de l'agglomération.
À la date de cette mise à jour, aucune évacuation générale de Naples n'est annoncée dans les sources officielles consultées. Des secousses peuvent néanmoins être ressenties pendant un séjour, y compris en dehors de la zone la plus directement concernée.
Bradyséisme aux Champs Phlégréens : pourquoi y a-t-il des séismes ?
Le bradyséisme correspond à des phases de descente et de remontée lente du sol. Le Macellum de Pozzuoli, souvent appelé Temple de Sérapis, en conserve une trace visible.
Les perforations laissées par des mollusques marins sur ses colonnes montrent que le niveau du sol a varié au cours des siècles par rapport au niveau de la mer.
© Norbert Nagel / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0
Lors d'une phase de soulèvement, les roches de la caldeira se déforment. Cette déformation peut provoquer des fractures et produire une activité sismique.
Les séismes des Champs Phlégréens sont majoritairement localisés à faible profondeur, principalement dans les premiers kilomètres sous la surface. Cette faible profondeur peut rendre certaines secousses nettement perceptibles, même lorsque leur magnitude reste modérée.
La majorité des événements enregistrés sont de faible magnitude. Des séismes plus énergétiques peuvent néanmoins survenir, comme celui de magnitude 4,7 du 31 juillet 2026.
Un séisme ou un essaim sismique ne permet pas, à lui seul, d'annoncer une éruption. L'état des Champs Phlégréens est évalué à partir de plusieurs paramètres, notamment la sismicité, les déformations du sol et les données géochimiques.
© Norbert Nagel / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0
Séisme du 31 juillet 2026 : ce qui s'est passé
Le 31 juillet 2026 à 19h46, un séisme de magnitude 4,7 a touché la zone des Champs Phlégréens. Il s'agit de la secousse la plus forte enregistrée pendant la phase récente de la crise bradysismique. Une unité de crise a été activée après les premiers signalements de dégâts.
Dans la soirée du 31 juillet, un premier bilan faisait état de 21 blessés. Le lendemain, le 1er août à 12h30, la Protection civile a porté ce bilan à 26 blessés : 21 personnes prises en charge à Pozzuoli et 5 à Giugliano.
À cette même heure, environ 300 personnes avaient dû quitter leur logement pendant que les pompiers et les techniciens poursuivaient les vérifications des bâtiments.
Le séisme a également provoqué des dégâts sur certains bâtiments, dont des constructions inhabitées. Les autorités maritimes et ferroviaires ont travaillé sur les difficultés constatées au port de Pozzuoli et sur la ligne Cumana.
Ces informations correspondent au bilan des 31 juillet et 1er août. Elles ne décrivent pas la situation actuelle à Naples ou Pozzuoli.
Champs Phlégréens : chronologie des événements récents
L'Osservatorio Vesuviano affiche toujours un niveau d'alerte jaune, correspondant à un état de déséquilibre moyen. Les paramètres de surveillance restent au-dessus des valeurs de base.
À 12h30, la Protection civile porte le bilan du séisme à 26 blessés : 21 personnes prises en charge à Pozzuoli et 5 à Giugliano. Environ 300 personnes ont dû quitter leur logement pendant les vérifications des bâtiments. Les autorités interviennent également sur les difficultés constatées au port de Pozzuoli et sur la ligne Cumana.
Un séisme de magnitude 4,7 est enregistré à 19h46 dans la zone des Champs Phlégréens. Une unité de crise est activée après les premiers signalements de dégâts. Un premier bilan fait état de 21 blessés avant d'être révisé le lendemain.
Copiez les événements récents dans un format texte ou récupérez directement le code HTML avec l'attribution Dolce Routes déjà intégrée.
Séisme à Naples, Que faire si la terre tremble?
Les recommandations ci-dessous reprennent les principaux comportements indiqués par la Protection civile italienne en cas de séisme.
Placez-vous dans un endroit protégé, par exemple sous une table solide, et éloignez-vous des objets susceptibles de tomber.
Attendez la fin du mouvement avant de quitter le bâtiment.
Restez à distance des façades, arbres, lampadaires et lignes électriques.
Apportez les premiers secours si vous êtes en mesure de le faire et suivez les indications des autorités.
Évitez l'ascenseur et vérifiez que le chemin permettant de quitter le bâtiment ne présente pas de danger visible.
Évitez de saturer les communications et laissez libres les voies nécessaires aux secours.
Si le bâtiment où vous séjournez présente des dommages visibles ou des bruits inhabituels, suivez les instructions de la Protection civile, de votre hébergeur et des services municipaux compétents avant d'y retourner.
Une évacuation de Naples est-elle prévue ?
Il existe une planification spécifique destinée à gérer une éventuelle aggravation du bradyséisme. Elle définit notamment une zone d'intervention et, à l'intérieur de celle-ci, une zone d'intervention restreinte.
La zone d'intervention comprend certaines parties de Pozzuoli, Bacoli et Naples. Elle rassemble environ 84 961 habitants. Une zone plus restreinte d'environ 33 653 habitants a été définie pour les secteurs susceptibles de subir les conséquences les plus importantes en cas d'intensification du phénomène.
Un éventuel éloignement de la population dans cette zone restreinte pourrait être envisagé si les déformations du sol et la sismicité provoquaient des dommages structurels importants et des perturbations telles que les services essentiels ne puissent plus être garantis efficacement.
L'existence de cette planification ne signifie donc pas qu'une évacuation générale de Naples est en cours.
Champs Phlégréens : quelles sources officielles consulter ?
| Sujet | Source | À quoi elle sert |
|---|---|---|
| État du volcan et séismes | INGV · Osservatorio Vesuviano | Niveau d'alerte, bulletins, sismicité, déformations du sol et surveillance scientifique. |
| Gestion de crise | Protezione Civile | Communiqués officiels, gestion des situations d'urgence et informations de protection civile. |
| Bradyséisme et zones concernées | Regione Campania | Cartes des zones d'intervention, planification et recommandations à la population. |
| Sites archéologiques | Parco Archeologico dei Campi Flegrei | Informations sur les sites archéologiques, horaires et éventuelles modifications d'accès. |
Copiez les principales sources officielles ou récupérez directement le code HTML du tableau avec l'attribution à Dolce Routes.
Naples ne se visite pas, elle s'encaisse. Une ville bruyante, dense, où les scooters frôlent les piétons et où la…
Lire la suite →Trois jours pour comprendre la ville la plus dense d'Europe. Un itinéraire qui ignore la côte amalfitaine pour se concentrer…
Lire la suite →